Vers 3h du matin à Jaurès (Paris), sur les berges du Canal Saint-Martin, des policiers réveillent les personnes exilées sans-abri au moyen de lampe clignotante.

Les exilés croient d'abord à une maraude, avant que les policiers ne crient "Dehors !" en secouant les tentes. Un exilé, 21 ans, dit avoir été violenté par les policiers. « J'étais en train de mettre mes chaussures, quand ils m'ont gazé, bousculé puis mis un coup de bâton au bras. ». Le lendemain, n'arrivant pas à bouger son bras, trop douloureux, Il est accompagné à l'hôpital par un bénévole associatif.

L'objectif de cette opération pour les policiers : déplacer les exilés à une centaine de mètres, à l'autre bout des quais. « C'est absurde » souffle un bénévole. Une heure une tard, les exilés revenaient à leur emplacement.