Cheffe d'opération qui indique à HRO qu'ils n'avaient pas le droit d'entrer sur le terrain car privé. HRO précise que personne ne l’empêchait de rentrer + le périmètre de la PN a été respecté, qu’HRO ne va pas s’auto-périmétrer et que les périmètres varient selon les chefs d’opération. S’en suit un débat sur les terrains privés. HRO indique que ce terrain n’est pas ostensiblement désigné comme privé et qu’il est impossible de comprendre que c’est un terrain privé. “Nul n’est censé ignorer la loi”. HRO répond “Mais du coup sur la protection des mineurs aussi, nul n’est censé ignorer la loi”.

Une personne souhaite re-rentrer dans le périmètre car elle veut récupérer ses affaires. Cela lui est refusé. HRO demande pourquoi, les deux PN présents répondent qu’il a déjà été proposé à cette personnes de récupérer ses affaires, HRO demande s’il y avait un traducteur, PN répond que oui et que la personne n’a pas voulu récupérer ses affaires. Une personne exilée arrive au périmètre pour demander à récupérer sa tente, les 2 PN refusent, malgré les demandes cordiales d’HRO Un homme est stoppé et repoussé hors du périmètre (les PN le pousse), les PN lui parlent en français. HRO rappelle que les interprètes sont là pour ça et explique que s’il ne récupère pas ses affaires, elles vont être saisies.