« Y'a pas de caméra, vous allez me frapper », auquel le policier répond « Oui on va te frapper, on aime pas les bougnoules », avant de le gifler dans la foulée.

Une enquête est ouverte pour violences et injure à caractère raciste, confiée à l'IGPN, ainsi qu'une enquête administrative "prédisciplinaire". Dans l'attente de leur procès, les deux agents ont été placés sous contrôle judiciaire et suspendus.

Après leur jugement le 25 juin devant le tribunal correctionnel d’Angoulême, les deux policiers sont condamnés à 6 mois de prison avec suris, sans inscription au casier judiciaire ni interdiction d’exercer.