Tir de LBD d'un policier sur une personne au sol et à une distance d'environ 1m, avant de lui crier « Ferme ta gueule ! ». Selon la munition, le LBD peut être létal à moins de 5m.

Le tir semble, à cette distance et sans temporisation, disproportionné à la maîtrise d'une personne déjà au sol et ne représentant pas de menace réelle.