At 9h58, some CRS leave the living area and pass near HRO: « Ouai c’est HRO, on les fait pas passer, les autres boh… ».
We took the opportunity to ask them if there were still evictions-dismantling operations despite the implementation of the plan grand froid : They told us that they were not evicting and that they were not putting anyone out and asked us if we had seen them making arrests… We tried to argue by explaining that they were proceeding to an eviction but they answered us that it was not an eviction because the displaced people were already outside. At 9h14, the FDO started to enter the place, the last one to enter was armed with a cougar. At 9h32, the FDO evict the displaced people from the woods, we can hear them shouting "let's go". Many people return from the La Vie Active distribution. At 9h55, we go to ask the APC team, we ask them how many tents they have just seized, they answer us that they do not have the right to say that to us and that they received instructions. We ask if there were full tents, they answer that no and that it is sure that there was nothing and that they are only empty tents… At 9h55, a bus of Audasse PGF returns to the place of life. So displaced people didn’t have the chance to keep their tent they left the previous night. At 9h56, the FDO withdraw and the inhabitants return to the woods. The translator spoke with them.
(*) Les affaires, si elles ne sont pas détruites ou abimées lors de l'opération, sont très difficilement récupérables par les personnes exilées.
At 9h58, some CRS leave the living area and pass near HRO: « Ouai c’est HRO, on les fait pas passer, les autres boh… ».
We took the opportunity to ask them if there were still evictions-dismantling operations despite the implementation of the plan grand froid : They told us that they were not evicting and that they were not putting anyone out and asked us if we had seen them making arrests… We tried to argue by explaining that they were proceeding to an eviction but they answered us that it was not an eviction because the displaced people were already outside. At 9h14, the FDO started to enter the place, the last one to enter was armed with a cougar. At 9h32, the FDO evict the displaced people from the woods, we can hear them shouting "let's go". Many people return from the La Vie Active distribution. At 9h55, we go to ask the APC team, we ask them how many tents they have just seized, they answer us that they do not have the right to say that to us and that they received instructions. We ask if there were full tents, they answer that no and that it is sure that there was nothing and that they are only empty tents… At 9h55, a bus of Audasse PGF returns to the place of life. So displaced people didn’t have the chance to keep their tent they left the previous night. At 9h56, the FDO withdraw and the inhabitants return to the woods. The translator spoke with them.