interaction with APC team about the belongings taken. APC guy have tent and blankets in its hand which belong to the guy next to us :
HRO: Excusez-moi monsieur, ces personnes elles m’ont dit que c’est leurs affaires.
CRS : Il l’a laissé sur la voie publique.
HRO : Ils étaient pas là parce que ils attendaient une distribution. Donc ils peuvent pas la récupérer même s’ils la réclament et du coup ce n’est pas des affaires abandonnées ?
CRS: Elles iront la chercher ailleurs, il y a un endroit prévu pour ça.
(*) Les affaires, si elles ne sont pas détruites ou abimées lors de l'opération, sont très difficilement récupérables par les personnes exilées.
interaction with APC team about the belongings taken. APC guy have tent and blankets in its hand which belong to the guy next to us :
HRO: Excusez-moi monsieur, ces personnes elles m’ont dit que c’est leurs affaires.
CRS : Il l’a laissé sur la voie publique.
HRO : Ils étaient pas là parce que ils attendaient une distribution. Donc ils peuvent pas la récupérer même s’ils la réclament et du coup ce n’est pas des affaires abandonnées ?
CRS: Elles iront la chercher ailleurs, il y a un endroit prévu pour ça.