Le CRS dit que c’est un ‘contrôle routier’. Il vérifie les papiers de la voiture et le triangle et le gilet jaune. un membre HRO a été informé qu’elle ne pouvait pas utiliser son téléphone pour passer un appel lors d’un contrôle routier. Un autre membre HRO a été informé que lui aussi ne peut pas utiliser son téléphone même pour envoyer des messages.