« La police gaze plusieurs centaines de personnes sous des Nefs (machine de l'île), lieux de rendez-vous de l'assemblé générale prévue. La foule fuit par tous les moyens, des gens sont amené à ramper. Placé dans une ruelle adjacente, une unité attend, les LBD tendu a auteur de tête. La foule n'a d'autre choix que de passer devant eux. Avec d'autre, nous faisons remarqué l'illégalité de cette position. Résultat, deux tirs simultané dans le ventre et la cheville. »

— Victime