À Villeneuve-la-Garenne suite à un contrôle routier, un policier donne plusieurs violents coups de poing au visage d'un jeune homme alors qu'il le maintient immobile. Ces violences sont infligées sous le regard de deux jeunes enfants, ses neveux, qui assistent à la scène depuis le siège passager de la voiture.