Un policier sort son arme de service pendant une arrestation. « Il a pointé avec son arme de service, il a visé la presse, des individus et des citoyens », précise le journaliste du Média Normal , qui filme alors le policier sortir à nouveau son arme (sans la pointer) pour faire reculer passants et journaliste.

La sortie de l'arme doit pourtant répondre à des exigences particulières, "caractérisées par un risque ou un danger objectif ou apparent" selon les instructions d'emploi du Ministère de l'Intérieur (DPN 1.9.3) et répondant à une "attitude potentiellement menaçante pour la sécurité des agents" selon le Défenseur des Droits (avis 2006-8).

En l’occurrence, cette seconde sortie semble disproportionnée vis-à-vis des circonstances, notamment du fait de la présence d'autres agents et moyens (LBD) pour assurer la sécurité de l'arrestation.