« Dans la cohue générale, plusieurs protagonistes, des deux côtés, ont été brutalisés. Les gendarmes ont fait usage de bombes lacrymogènes.

Trois manifestants sont blessés, dont Christian Roqueirol, de la Confédération paysanne, qui après avoir été bousculé est tombé et s’est tapé la tête contre le bitume. Secouru par les sapeurs-pompiers, il a été évacué au centre hospitalier de Millau. »