No translator is present, the CRS speak in French to the exiles, we are told that the translator "is present on the operation, but is not there".
The Captain "advises us to tell these people to manage their waste better", specifying that it is "our responsibility to raise awareness among the population in order to protect the water table."
The Roots association reports that many jerry cans of water were found broken after the passage of the CRS/PN, One CRS tells us that a count of the seizures is made and that it will be necessary to ask the brigadier in charge of taking the figures
(*) Les affaires, si elles ne sont pas détruites ou abimées lors de l'opération, sont très difficilement récupérables par les personnes exilées.
No translator is present, the CRS speak in French to the exiles, we are told that the translator "is present on the operation, but is not there".
The Captain "advises us to tell these people to manage their waste better", specifying that it is "our responsibility to raise awareness among the population in order to protect the water table."
The Roots association reports that many jerry cans of water were found broken after the passage of the CRS/PN, One CRS tells us that a count of the seizures is made and that it will be necessary to ask the brigadier in charge of taking the figures